Snopes
says it's an urban legend that Japanese women are walking around in see-through skirts. No, they're just "prints on the skirts to make it look as if the panties are visible." Not that that helped when my boss came into my office just now as I was examining the evidence!